~ Paisajes Antropomorfos: URTOPIAK ~
“Las Garabiak*, así como las gabarrak** son especies autóctonas de la Ría de Bilbao en serio peligro de extinción.”
*Grúas en euskera
**Barco pequeño y chato destinado a la carga y descarga en los puertos y barco también empleado para celebrar las victorias del Athletic Club de Bilbao.
Tamaño A4 (210 x 297 mm)
Papel Munken Pure (FSC Certified) 240 g
Impresas en Risografía 2 tintas - Orange y Metallic Copper -
por PageMasters en Londres.
Edición limitada, numerada y firmada
de 50 ejemplares.
~
Tamaño A6 (105 x 148 mm)
Papel Munken Pure (FSC Certified) 240 g
Impresas en Risografía 2 tintas - Orange y Metallic Copper -
por PageMasters en Londres.
Información sobre la risografía:
La risografía es un sistema de impresión que se caracteriza, entre otras cosas, por su respeto por el medio ambiente en el proceso de impresión y por el acabado singular y único de las piezas impresas, muy similar al obtenido por una máquina fotocopiadora. Es normal en esta técnica que se produzcan pequeños fallos de registro y marcas de tinta por el rodillo de impresión. Estas características confieren un carácter único a la obra.
////////////////// ENGLISH //////////////////
~ Anthropomorphic Landscapes: URTOPIAK ~
"The Garabiak*, as well as the Gabarrak**, are native species of the Bilbao Estuary in serious danger of extinction."
*Cranes in Basque.
**A barge is a small, flat-bottomed boat used for loading and unloading in ports, and also a vessel employed to celebrate the victories of the Athletic Club of Bilbao
A4 size (210 x 297 mm)
Munken Pure paper (FSC Certified) 240 g
Printed in two-colour Risograph – Orange and Metallic Copper –
by PageMasters in London.
Limited edition of 50 copies, numbered and signed.
~
A6 size (105 x 148 mm)
Munken Pure paper (FSC Certified) 240 g
Printed in two-colour Risograph – Orange and Metallic Copper –
by PageMasters in London.
Information about Risograph printing:
Risograph is a unique printing system, popular for its environmentally friendly printing process and a unique finish of its printed pieces, very similar to those obtained from a photocopying machine. Small faults and ink marks produced by the printing roller are therefore common in prints resulting from this technique. These characteristics all grant a unique character to the piece.
