~ DeBilbaodetodalavida ~
“Vista desde el muelle hacia la Ría, y de la Ría hacia el muella, del ya casi inexistente paisaje industrial y portuario del Nervión.”
Estampadas a mano con sellos de fotopolimero
y linóleo a 2 tintas - Roja y negra -.
Papel Munken Lynx
Smooth Natural White 240 gsm
Tamaño extendido (450 x 106 mm)
Tamaño plegado (56 x 106 mm)
Edición limitada, numerada y firmada
de 50 ejemplares.
Información sobre la estampación con sellos:
La estampación con sellos es una técnica de impresión artesanal en la que cada color se aplica manualmente mediante sellos, en este caso realizados en fotopolímero y linóleo. Debido a este proceso manual, es habitual que existan pequeñas variaciones de registro o intensidad de tinta entre una pieza y otra. Estas particularidades forman parte de la técnica y confieren a cada pieza un carácter único.
////////////////// ENGLISH //////////////////
~ DeBilbaodetodalavida ~
“View from the quay towards the estuary, and from the estuary towards the quay, of the now almost non-existent industrial and port landscape of the Nervión.”
Hand-printed using photopolymer and linoleum stamps
in two inks – red and black –.
Munken Lynx paper
Smooth Natural White 240 gsm
Extended size (450 × 106 mm)
Folded size (56 × 106 mm)
Limited edition, numbered and signed
of 50 copies.
Information about stamp printing:
Stamp printing is a handcrafted printing technique in which each colour is applied manually using stamps, in this case made from photopolymer and linoleum. Due to this manual process, small variations in registration or ink intensity between one print and another are common. These particularities are inherent to the technique and give each piece a unique character.
